En juin 1975, Jean-Jacques Hofstetter organise sa première exposition dans son atelier de la rue de la Samaritaine. C’est le début d’une aventure de cinquante ans à la tête de l’Atelier-Galerie Jean-Jacques Hofstetter.

Dans "Un demi-siècle de création en partage", Charly Veuthey raconte ces cinquante ans d’activités. Sous la forme d’une biographie, il se penche non seulement sur le galeriste, mais aussi sur l’artiste, créateur de bijoux et de sculptures.

Le livre emmène ses lecteurs à la rue de la Samaritaine, à la rue des Épouses, dans les expositions personnelles de Jean-Jacques Hofstetter, dans l’espace public où il a réalisé de nombreuses œuvres, en Basse-Ville où il a toujours vécu et bien sûr au Canada, où il a fait de nombreux voyages.

Tout un pan de la vie artistique fribourgeoise des cinquante dernières années apparaît en filigrane. Du Groupe mouvement aux jeunes créateurs fribourgeois d’aujourd’hui, en passant par les artistes suisses et internationaux qui ont exposé chez lui, on rencontre toute une galerie de personnages qui ont pu faire connaître leurs oeuvres grâce à l’engagement de Jean-Jacques Hofstetter et qui lui ont, en retour, transmis la flamme qui l’a animé tout au long de sa carrière.